02 Korekta tekstów

      Należy zaznaczyć, że programy komputerowe, które w zaÅ‚ożeniu majÄ… być edytorami tekstu, niejednokrotnie przysparzajÄ… jego użytkownikom kÅ‚opotów, na przykÅ‚ad starsze wersje nie sÄ… dostosowane do - dajmy na to - pisowni nie z imiesÅ‚owami; nie wspominajÄ…c o braku korekty interpunkcyjnej, stylistycznej itd. Nie mogÄ… one stanowić jedynego źródÅ‚a informacji w sferze kultury jÄ™zyka.

      Adiustacja jest o tyle wartoÅ›ciowa, o ile nie zmienia sensu wypowiedzi, a jedynie wzmacnia nadany przekaz i dostosowuje go do ogólnie zatwierdzonych zasad poprawnej pisowni. DokonujÄ…c zmian w tekÅ›cie, skupiam siÄ™ wiÄ™c na wyszukaniu i poprawieniu bÅ‚Ä™dów, przy czym zachowujÄ™ oryginalny sens komunikatu.

      DziÄ™ki z góry przyjÄ™tej zasadzie rzetelnoÅ›ci, staÅ‚ej konfrontacji wiedzy z wypowiedziami najwybitniejszych znawców jÄ™zyka polskiego, a także (co jest również ważne) zamiÅ‚owaniu do samodoskonalenia umiejÄ™tnoÅ›ci korektorskiej, mogÄ™ PaÅ„stwu zagwarantować wysokÄ… jakość moich usÅ‚ug.

<<< Poprzednia strona

| Od autora | Korekta | Oferta | Portfolio | Kontakt |
Copyright © 2007 by KOREKTA.EU - Profesjonalna korekta tekstów. Design by NAMSTO. Wszystkie prawa zastrzeżone.